Тбилиси — город, который летом превращается в раскалённую сковородку. Когда термометр показывает +38, а асфальт плавится, местные делают одно и то же: едут на озеро. Не на море в Батуми (7 часов), не в горы в Казбеги (3 часа) — а на озеро, до которого 15-20 минут из центра.
В Тбилиси два главных озера: Черепашье (Turtle Lake, по-грузински — Кус Тба) и озеро Лиси, которое местные называют Тбилисским морем. Оба — в черте города. Оба — с купанием, кафе и зеленью. Но они абсолютно разные по характеру и атмосфере.
Я, как гид, вожу людей к обоим озёрам — и каждый раз вижу, как туристы удивляются, что в столице Грузии можно купаться в озере с видом на горы. В этом гайде — всё, что нужно знать перед поездкой: маршруты, цены, секретные тропы и конкретные рекомендации.
Почему озёра — лучший отдых от жары в Тбилиси?
Тбилиси расположен в котловине между горами. Летом здесь стабильно +35-40°C, и влажность добавляет духоту. Кондиционеры спасают в помещении, но гулять по Старому городу после 12:00 — испытание даже для подготовленных.
Озёра — это спасение, которое находится буквально в 15-20 минутах езды. Температура рядом с водой на 3-5 градусов ниже, чем в центре. Деревья дают тень. Вода прогревается до комфортных 22-25°C. И самое главное — это не искусственные пляжи в торговых центрах, а настоящая природа внутри мегаполиса.
Грузины обожают озёра. Для них это не просто «поплавать» — это ритуал. Расстилается скатерть, достаётся еда (обязательно хачапури и арбуз), открывается бутылка домашнего вина. Дети бегают, старики играют в нарды, молодёжь жарит мцвади (шашлык) на мангале. Если хотите увидеть настоящий грузинский отдых — не идите в ресторан. Идите на озеро в субботу.
Черепашье озеро: как добраться и что делать
Почему оно «Черепашье»?
Озеро получило название из-за черепах, которые когда-то водились здесь в большом количестве. Сейчас черепах значительно меньше, но иногда их всё ещё можно заметить у берега ранним утром. Грузинское название — Кус Тба (Желвис тба). Озеро расположено на высоте 686 метров над уровнем моря, в районе горы Мтацминда.
Как добраться
Канатная дорога — самый атмосферный способ. Нижняя станция находится в парке Ваке (ул. Чавчавадзе). Подъём занимает 5 минут, кабинки открытые, виды потрясающие. Стоимость: 2 лари (≈$0.70) в одну сторону, оплата картой Metromoney (та же, что на метро). Работает с 10:00 до 21:00 ежедневно, кроме понедельника (техобслуживание). Зимой — до 18:00.
На такси — из центра 8-12 лари (≈$3-4) через Bolt или Yandex Go. Дорога серпантинная, занимает 10-15 минут. Таксисты знают озеро — просто скажите «Кус Тба» или «Turtle Lake».
Пешком — из парка Ваке через лес. Тропа начинается от верхней части парка, подъём занимает 30-40 минут. Маршрут размечен, но участки крутые — нужна спортивная обувь. Зато по пути — великолепные виды на город и встречи с местными жителями, выгуливающими собак.
Автобус — маршрут №61 от метро Руставели идёт до конечной Черепашьего озера. Ходит каждые 20-30 минут, стоимость 1 лари.
Что делать на Черепашьем озере
Прогулка вокруг озера. Полный круг — около 1.2 км, 20-30 минут неспешным шагом. Дорожка асфальтированная, ровная, подходит для колясок и пожилых людей. По пути — скамейки, несколько смотровых площадок и детская площадка.
Купание. Разрешено в летний сезон (июнь-сентябрь). Есть небольшой оборудованный пляж с шезлонгами. Аренда шезлонга: 5-10 лари (≈$2-3.50). Вода чистая, дно видно. Глубина у берега — 1-1.5 метра, к центру — до 5 метров. Спасатели есть, но только летом.
Парк аттракционов «Бомбора». Находится рядом с озером — небольшой, но колоритный. Колесо обозрения, карусели, батуты. Цены: 3-8 лари за аттракцион. Для детей 3-10 лет — идеально. Работает с мая по октябрь.
Рестораны с видом. Вокруг озера — 4-5 ресторанов с террасами прямо над водой. Кухня грузинская: хачапури, хинкали, шашлык. Средний чек: 25-40 лари (≈$9-14) на человека. Лучшие: «Тбилисское море» (несмотря на название, стоит на Черепашьем озере) и «Tsiskvili» (мельница) — с деревянными террасами и живой музыкой по вечерам.
Пешие маршруты в лес. От озера уходят несколько троп в лес Мтацминды. Можно дойти до телевизионной башни (1.5 часа) или до парка Мтацминда (2 часа). Тропы маркированы, но навигатор не помешает.
Тбилисское озеро (Лиси): полный гайд
Что такое озеро Лиси
Озеро Лиси — это то, что тбилисцы называют «Тбилисским морем» (Тбилисис Зга). Оно значительно больше Черепашьего: периметр около 3 км, площадь — 0.4 км². Расположено на северо-западной окраине города, на высоте 624 метра. Вокруг — парк с соснами и кипарисами, спортивные площадки и набережная.
Озеро пережило масштабную реконструкцию в 2015-2018 годах: обновили набережную, построили велодорожки, установили освещение, высадили деревья. Сейчас это один из лучших парков Тбилиси — и при этом не самый известный среди туристов.
Как добраться до озера Лиси
Автобус №60 — от станции метро «Дидубе». Ходит каждые 15-20 минут, дорога занимает 20-25 минут. Стоимость 1 лари. Конечная остановка — прямо у озера.
На такси — из центра 10-15 лари (≈$3.50-5) через Bolt или Yandex Go. Дорога занимает 15-20 минут, зависит от пробок. В выходные утром может быть загруженно у подъезда к озеру.
На машине — парковка у озера бесплатная. Есть две парковки: основная (на 200 машин) у главного входа и вторая — у южного берега. В выходные парковки заполняются к 11:00, приезжайте раньше.
На велосипеде — от центра около 8 км, но дорога идёт в гору. Обратно — быстро и приятно. Велодорожка есть только на последних 2 км у озера.
Что делать на озере Лиси
Пляж и купание. Главный пляж находится на южном берегу. Песчаный, с пологим входом в воду — отлично для детей. Вода прогревается до 24-26°C в июле-августе. Пляж бесплатный, шезлонги — 5-8 лари. Раздевалки и душевые есть, но простые. Сезон: июнь-сентябрь.
Аренда лодок и катамаранов. Пристань у главного входа. Катамаран (2-4 человека): 15-20 лари (≈$5-7) за 30 минут. Весельная лодка: 10-15 лари за 30 минут. SUP-борд: 20-25 лари за час. Работает с мая по октябрь, с 10:00 до 19:00. В будни — без очередей, в выходные — ожидание 15-20 минут.
Беговая и велодорожка. Полный круг вокруг озера — 3.2 км. Дорожка асфальтированная, отдельная от пешеходной. Освещение есть, можно бегать до темноты. По утрам (6:00-8:00) здесь тренируются местные бегуны. Аренда велосипеда у входа: 10-15 лари за час.
Спортивные площадки. Вокруг озера — 3 воркаут-площадки, баскетбольная и волейбольная площадки (бесплатно). Теннисный корт: 20-30 лари за час (бронировать заранее).
Рыбалка. Разрешена на восточном берегу. Ловится карп, карась, толстолобик. Удочку можно арендовать у местных рыбаков за 5-10 лари. Лучшее время: раннее утро (5:00-8:00) или вечер после 18:00. Лицензия не нужна.
Пикник. Зоны для пикника — на северном берегу, под соснами. Мангалы установлены (бесплатно, первый пришёл — первый занял). Уголь продаётся у входа: 5 лари за пакет. В выходные мангалы заняты к 10:00 — приезжайте раньше или берите свой портативный.
Сравнение: Черепашье vs Лиси — куда ехать?
| Критерий | Черепашье озеро | Озеро Лиси |
|---|---|---|
| Размер | Маленькое (0.04 км²) | Большое (0.4 км²) |
| Расстояние от центра | 10-15 минут | 15-20 минут |
| Лучший транспорт | Канатная дорога | Автобус/такси |
| Пляж | Маленький, каменистый | Большой, песчаный |
| Лодки/катамараны | Нет | Да (от 10 лари) |
| Рестораны рядом | 4-5, с видом на воду | 2-3, проще |
| Парк аттракционов | Да (Бомбора) | Нет |
| Велодорожка | Нет | Да (3.2 км) |
| Атмосфера | Туристическая, уютная | Местная, семейная |
| Людность в выходные | Средняя | Высокая |
| Для кого лучше | Пары, короткая прогулка | Семьи, весь день |
Мой совет: если у вас 2-3 часа — Черепашье. Канатная дорога + обед с видом + прогулка вокруг = идеальное утро. Если у вас целый день и вы хотите купаться, кататься на лодке и жарить шашлык — Лиси. Оба озера можно совместить за один день, но это утомительно и не нужно.
Цены 2026: всё по пунктам
Черепашье озеро
| Услуга | Цена (GEL) | Цена (USD) |
|---|---|---|
| Канатная дорога (в одну сторону) | 2 лари | ≈$0.70 |
| Канатная дорога (туда-обратно) | 4 лари | ≈$1.40 |
| Такси из центра | 8-12 лари | ≈$3-4 |
| Шезлонг на пляже | 5-10 лари | ≈$2-3.50 |
| Аттракцион в «Бомбора» | 3-8 лари | ≈$1-3 |
| Обед в ресторане (1 чел.) | 25-40 лари | ≈$9-14 |
| Кофе в кафе | 5-8 лари | ≈$2-3 |
Озеро Лиси
| Услуга | Цена (GEL) | Цена (USD) |
|---|---|---|
| Автобус №60 (в одну сторону) | 1 лари | ≈$0.35 |
| Такси из центра | 10-15 лари | ≈$3.50-5 |
| Катамаран (30 мин) | 15-20 лари | ≈$5-7 |
| Весельная лодка (30 мин) | 10-15 лари | ≈$3.50-5 |
| SUP-борд (1 час) | 20-25 лари | ≈$7-9 |
| Аренда велосипеда (1 час) | 10-15 лари | ≈$3.50-5 |
| Шезлонг на пляже | 5-8 лари | ≈$2-3 |
| Теннисный корт (1 час) | 20-30 лари | ≈$7-10 |
| Уголь для мангала | 5 лари | ≈$1.75 |
Секретные места, которые знают только местные
На Черепашьем озере
Тропа к Крцанисскому лесу. За рестораном «Tsiskvili» начинается тропа, которая ведёт в Крцанисский лес. Через 20 минут ходьбы — поляна с видом на весь Тбилиси. Сюда приходят местные фотографы на закате. Тропа не маркирована — спрашивайте у официантов ресторана, они покажут начало.
Скрытый водопад. В 15 минутах ходьбы от озера по тропе в сторону парка Мтацминда есть небольшой сезонный водопад. Работает с марта по июнь, когда есть дождевая вода. Высота — 3-4 метра, но само место волшебное: мох, папоротники, тишина. Мало кто из туристов знает о нём.
Утренняя рыбалка. Да, в Черепашьем озере ловят рыбу — ранним утром (6:00-8:00) до прихода туристов. Местные рыбаки иногда дадут вам удочку, если попросите вежливо на грузинском: «гамарджоба, шейдзлеба?» (здравствуйте, можно?).
На озере Лиси
Северный берег. Туристы и большинство горожан идут на южный пляж. Северный берег — дикий, с камнями и соснами. Здесь тихо, нет музыки, нет шашлычного дыма. Можно расстелить полотенце на траве и провести день в тишине. Подход по тропинке от западной парковки.
Смотровая площадка на холме. За восточным берегом есть холм, на который ведёт грунтовая тропа (15 минут подъёма). С вершины — панорама озера и горы на заднем плане. Лучшее время — закат, когда вода становится золотой.
Ночная рыбалка. Летом по пятницам и субботам на восточном берегу собираются рыбаки на ночную ловлю. Они разводят костры, варят чай и рассказывают истории. Если подойдёте с бутылкой чачи — вас примут как родного.
Где поесть рядом с озёрами
У Черепашьего озера
Tsiskvili (Мельница). Грузинская кухня, деревянные террасы над водой. Хачапури по-имеретински — один из лучших в городе. Хинкали с грибами — необычные, но вкусные. Живая музыка по пятницам и субботам. Средний чек: 30-50 лари (≈$10-18). Бронировать на выходные обязательно.
Funicular Restaurant. На станции канатной дороги. Более современный, с европейской кухней и грузинскими вкраплениями. Хороший кофе, завтраки подают до 12:00. Средний чек: 25-40 лари. Вид с террасы — на парк Ваке внизу.
Уличная еда у входа. Шаурма (7-10 лари), кукуруза на гриле (3 лари), мороженое (3-5 лари). Дёшево и быстро — но качество нестабильное. Лучшая шаурма — у дядьки с красным навесом справа от входа.
У озера Лиси
Lisi Garden. Кафе у главного входа. Простая грузинская еда: лобиани (хлеб с фасолью) — 5 лари, шашлык (мцвади) — 12-15 лари, лимонад — 3 лари. Не гастрономический рай, но честно и вкусно. Большая терраса с видом на воду.
Пикник своими руками. Лучший вариант на Лиси — привезти еду с собой. Купите на рынке Дезертирка: лаваш (1 лари), сулугуни (8-12 лари/кг), помидоры (3-4 лари/кг), зелень (2 лари), бутылку Саперави (12-20 лари). Мангал и уголь — на месте. Обед на четверых обойдётся в 40-60 лари.
Лучшие точки для фото и Instagram
Черепашье озеро:
- Канатная дорога — снимайте из кабинки: город внизу, горы на горизонте. Лучшее время: 17:00-18:00, золотой свет.
- Терраса ресторана «Tsiskvili» — отражение в воде, деревья, деревянные перила. Классический «грузинский вайб».
- Тропа в лесу Мтацминда — листья, свет сквозь деревья, силуэты. Утром — магическая атмосфера.
- Закат с восточной стороны озера — солнце садится за горы, вода розовеет. Узкое окно: 19:30-20:00 летом.
Озеро Лиси:
- Набережная на рассвете — пустая дорожка, туман над водой, отражения сосен. Приезжайте к 6:00.
- Катамаран в центре озера — панорама 360°: горы, сосны, набережная. Снимайте на широкий угол.
- Смотровая площадка на восточном холме — вид сверху на всё озеро. Лучший кадр — на закате.
- Пикник-зона на северном берегу — дикая природа, камни, одинокие сосны. Для «природных» фотографий.
Практические советы от гида Тимура
Что взять с собой:
- Солнцезащитный крем (SPF 50+) — на озере сгораешь быстрее, чем в городе, из-за отражения от воды.
- Купальник и полотенце — на Лиси, раздевалки простые, своё полотенце комфортнее.
- Вода — на Черепашьем есть магазин, на Лиси — лучше везти из города.
- Наличные — на Лиси не везде принимают карты. 30-50 лари наличными достаточно.
- Удобную обувь — если планируете пешие тропы вокруг озёр.
Безопасность:
- Не оставляйте вещи без присмотра на пляже — это Тбилиси, не деревня.
- Не заплывайте далеко в Черепашьем — глубина нарастает резко к центру.
- На Лиси не купайтесь после дождя — вода может быть мутной 1-2 дня.
- Если идёте по лесным тропам — предупредите кого-нибудь о маршруте.
Лучшее время для визита:
- Черепашье: будний день, 9:00-11:00 или 17:00-20:00. В выходные после 11:00 — толпы.
- Лиси: будний день, утро. В выходные — только если готовы к людям и музыке.
- Сезон купания: июнь-сентябрь. Пик жары — июль-август.
- Для прогулок: апрель-май и сентябрь-октябрь — идеально. Зелень, прохлада, мало людей.
Лайфхак от Тимура: совместите поездку на Черепашье озеро с пешей прогулкой до парка Мтацминда. Маршрут: канатная дорога наверх → обед у озера → тропа через лес → парк Мтацминда → фуникулёр вниз на Руставели. 4-5 часов, и вы увидите три достопримечательности за раз. Подробнее про пешие маршруты — в нашем гайде по скрытым местам Тбилиси.