الرقص الجورجي: أنواعه وتاريخه وأين تشاهدونه حيًّا في تبليسي

جولة حول هذا الموضوع: جولة تبليسي الليلية — من ₾100

من يشاهد الرقص الجورجي مرة لا ينساه: رجال بالتشوخا يقفزون، ويهبطون على ركبهم، ثم ينهضون على أطراف أصابعهم، بينما تعبر النساء المسرح بانسيابية لا تُرى معها خطواتهن. وهو عند الجورجيين ليس عرضًا مسرحيًا، بل جزء من الحياة؛ فهم يرقصون في الأعراس وفي تبليسوبا وفي أعياد القرى. إليكم أنواع هذه الرقصات، وما ترويه، وأين تشاهدونها في تبليسي بعيدًا عن العروض السياحية المصطنعة.

ما هو الرقص الجورجي؟

الرقص الشعبي الجورجي عائلة من بضع عشرات من الرقصات الإقليمية، لكل منها حكايتها. فأهل الجبال يرقصون عن المبارزة والتنافس، وأهل الساحل عن الحرب والمغازلة، وأهل الوديان عن الحب والأعراس. وترافق معظمَ الرقصات أنغامُ طبل الدولي أو الأكورديون أو الغناء متعدد الأصوات، وقد أعلنت اليونسكو عام 2001 الغناءَ الجورجي متعدد الأصوات نفسه من روائع التراث الشفهي وغير المادي للبشرية.

تبلور الرقص المسرحي الحديث في القرن العشرين، حين صاغ مصممو الرقص برامج الفرق من الحركات الشعبية. ما تشاهدونه على المسرح فولكلور ارتقى إلى مستوى من الصعوبة يضاهي الرياضة.

أنواع الرقص الجورجي

هذه الرقصات الثماني حاضرة في كل برنامج تقريبًا:

تستحق رقصة خيفسورولي وقفة خاصة. يتبارز الراقصون بسيوف ودروع حقيقية، ويتطاير الشرر فعلًا. وهي صدى لزمن كان فيه الخيفسور، سكان الجبال في الشمال، لا يزالون يرتدون الدروع الزردية في مطلع القرن العشرين.

كارتولي: رقصة بلا لمس

كارتولي هي الرقصة المحورية وأصعبها فهمًا. فهي تروي قصة خطبة: يدور الرجل حول المرأة، ويحميها، ويُظهر قوته وخفّته، لكنه لا يلمسها أبدًا ويُبقي عينيه منخفضتين، وتظل بينهما مسافة دائمًا. وتردّ هي بتحفّظ ووقار: ذراعان انسيابيتان، وخطوات صغيرة، وثوب طويل يخفي قدميها، فتبدو وكأنها تنزلق على الأرض.

كثيرًا ما تُوصف كارتولي بأنها رقصة "الفروسية"، فهي تعكس مثال قصيدة روستافيلي "الفارس في جلد النمر": الاحترام لا التملّك. وفي الأعراس يرقص العروسان كارتولي بينما يتحلّق الضيوف حولهما.

لماذا يرقص الرجال الجورجيون على أطراف أصابعهم؟

أبرز ما يميّز هذا الرقص هو رقص الرجال على أطراف أصابعهم، ويؤدّونه بأحذية جلدية طرية بلا حشوات صلبة، خلافًا لأحذية الباليه. ويرتكز وزن الجسم على أصابع مثنية، وهذا يتطلب سنوات من التدريب. وهناك أيضًا قفزات تنتهي على الركبتين، يتدرّب عليها الراقصون حتى تلامس الركبة الأرض دون ارتطام. وتعود هذه التقنية إلى مسابقات الجبال التي كان يفوز فيها الأخفّ حركة والأطول نَفَسًا.

الأزياء: التشوخا والكابا

زيّ الرجال هو التشوخا، معطف مُحكم على الجسم تعلو صدره جيوب للخراطيش (غازيري) كانت تُحفظ فيها شحنات البارود قديمًا، ويُلبس مع خنجر خانجالي وحذاء طري. وتختار الفرق لون التشوخا بحسب الرقصة: الأبيض والأسود لكارتولي، والألوان الزاهية لأتشارولي، والدروع الزردية لخيفسورولي.

زيّ النساء هو كارتولي كابا: ثوب يصل إلى الأرض بأكمام طويلة مشقوقة، وحزام، وغطاء رأس بطرحة يُسمّى ليتشاكي. والثوب الطويل حتى الأرض هو ما يصنع أثر الانزلاق. واليوم تُرتدى التشوخا خارج المسرح أيضًا، في الأعراس والأعياد الوطنية، وفي تبليسي ورش تفصّلها حسب الطلب.

فرقة Sukhishvili وفرق أخرى

أسس الراقصان إليكو سوخيشفيلي ونينو راميشفيلي الباليه الوطني الجورجي "Sukhishvili" عام 1945، ولا تزال عائلة سوخيشفيلي تديره حتى اليوم. وقد قدّمت الفرقة عروضها في أكثر من 90 دولة، وجعلت الرقص الجورجي مشهورًا في أنحاء العالم.

ومما يستحق المعرفة أيضًا:

• Erisioni، من أعرق فرق الغناء والرقص، وتجول في جولات فنية واسعة؛
• Rustavi، المشهورة بالغناء متعدد الأصوات، وتتضمن برامجها الرقص أيضًا؛
• فرق الأطفال والشباب التي تقدّم عروضها في تبليسوبا ومهرجانات المدينة.

الموسيقى: الدولي والغارموني والباندوري

لا تنفصل الرقصات الجورجية عن موسيقاها. فالإيقاع يأتي من الدولي، وهو طبل ذو وجهين يُعزف بالكفّين والأصابع. أما اللحن فتحمله الغارموني (الأكورديون الجورجي)، وآلتا البانضوري والتشونغوري الوتريتان، وناي السالاموري الخشبي، والقربة الموسيقية التي تُسمّى تشيبوني في أدجارا وغوداستفيري في راتشا. وكثيرًا ما تكتفي رقصات الجبال بالطبل والتصفيق، بينما يغنّي الراقصون أنفسهم في رقصات البيرخولي الدائرية بأصوات متعددة.

في عروض الفرق يجلس العازفون عادةً على المسرح. وإذا حضرتم عشاءً مع عرض، فتأكدوا أن الموسيقى حيّة: المطاعم الجيدة تحتفظ بفرقتها الخاصة بدل تشغيل تسجيل، والفرق في الأجواء كبير جدًا.

كيف تختارون عشاءً مع عرض شعبي

• الموسيقى الحيّة. اسألوا عند الحجز هل سيكون هناك عازفون مباشرون وبرنامج رقص كامل أم أغانٍ فقط.
• التوقيت. تحقّقوا من موعد بدء العرض واحجزوا قبله بـ 30–40 دقيقة ليتّسع لكم الوقت للطلب.
• الطاولة. اطلبوا طاولة تطلّ على المسرح: ففي القاعات الكبيرة لا يرى الجالسون على الطاولات البعيدة الرقص إلا عبر الشاشات.
• الطعام. أفضل أماكن العروض تطهو بمستوى المطاعم العادية الجيدة. يجب أن تكون الخينكالي والمتسفادي والخاتشابوري طازجة، لا مُعاد تسخينها للسياح.
• رسوم الخدمة. كثير من مطاعم تبليسي تضيف أصلًا 10–18% مقابل الخدمة، فراجعوا الفاتورة قبل ترك البقشيش.

أين تشاهدون الرقص الجورجي في تبليسي

حفل فرقة Sukhishvili هو الخيار الأفضل، لكن مواعيده لا تتوافق دائمًا مع رحلتكم، لذا راجعوا الجدول مبكرًا. أما العشاء مع العرض فأسهل: احجزوا طاولة قبل يوم أو يومين، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. تبدأ الموسيقى والرقص عادةً بعد الأطباق الرئيسية، وتتخللها الأنخاب الجورجية. ولمعرفة الأماكن التي تجمع بين الموسيقى الحيّة والطعام الجيد، اطّلعوا على دليلنا إلى أفضل مطاعم تبليسي.

إذا دُعيتم إلى الرقص في مأدبة سوبرا

في العرس الجورجي أو الوليمة الكبيرة، يُدعى الضيوف إلى حلقة الرقص في أغلب الأحيان. إليكم بعض القواعد البسيطة:

• للنساء: أبقين الذراعين ليّنتين ومرفوعتين قليلًا، وخطوات صغيرة بهدوء. لا أحد ينتظر حركات معقدة؛ المهم هو الانسيابية.
• للرجال: لا تلمسوا الشريكة، بل تحركوا حولها، ويمكنكم بسط الذراعين إن شئتم. تصفيق الضيوف وهتافهم «تاش-تاش» تشجيع لا سخرية.
• لا تقتحموا رقصة غيركم دون دعوة. عادةً ما يتوسّط الحلقة ثنائي واحد أو راقص واحد بينما يصفّق الجميع.
• يمكنكم الاعتذار بلطف وابتسامة؛ فالتامادا سيدعوكم مجددًا لاحقًا بلا شك.

أين يعيش الرقص بعيدًا عن المسرح

لرؤية الرقص في بيئته الطبيعية، توجّهوا إلى المناطق. في أدجارا تُرقص الأتشارولي في مهرجانات الصيف على البحر، وكثيرًا ما تقدّم الفرق الشعبية عروضها على كورنيش باتومي. وفي كاخيتي يُعدّ الرقص جزءًا من كل وليمة خلال الرتفيلي، موسم قطاف العنب في سبتمبر وأكتوبر. وفي جبال توشيتي وخيفسوريتي تجمع مهرجانات الصيف مثل أتينغينوبا الناس من كل القرى، ويمكنكم مشاهدة منافسات حقيقية بين الرجال. أما في تبليسي فالمناسبة الكبرى هي تبليسوبا في أكتوبر، حين تقدّم الفرق عروضها في الشوارع.

هل يمكن تعلّم الرقص الجورجي؟

نعم. في تبليسي كثير من مدارس الرقص واستوديوهات الفرق، وبعضها ينظّم ورشًا لمرة واحدة للزوار: في نحو ساعة تتعلمون خطوات الكارتولي أو الأتشارولي الأساسية ووضعيات الذراعين. وبالطبع لن تصلوا إلى الرقص على أطراف الأصابع في درس واحد. فالأطفال الجورجيون يبدؤون دروس الرقص في سن الخامسة أو السادسة، وكثير من الجورجيين يجيدون على الأقل الرقص في الأعراس.

الرقص الجورجي على الشاشة

أعاد العالم اكتشاف الرقص الجورجي عام 2019 بفضل فيلم ليفان أكين «ثم رقصنا» (And Then We Danced)، وهو قصة راقص شاب يستعد لتجربة أداء في الفرقة الوطنية. صُوّر الفيلم في تبليسي مع كثير من التدريبات في استوديوهات حقيقية. ولهذا الفيلم وأفلام أخرى تستحق المشاهدة قبل رحلتكم، اطّلعوا على قائمتنا لأفضل الأفلام الجورجية.