Туры О нас Отзывы Блог Вопросы Контакты

Мариамоба 28 августа: Успение Богородицы в Грузии — традиции и куда поехать

Тур по теме: Вардзия из Тбилиси с гидом — от ₾295

Пещерный монастырь Вардзия в скале — главный храм здесь освящён в честь Успения Богородицы
Пещерный монастырь Вардзия в скале — главный храм здесь освящён в честь Успения Богородицы. Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0
Коротко: Мариамоба — праздник Успения Богородицы, один из главных церковных дней в Грузии. Отмечают 28 августа, это государственный выходной. В 2027 году он выпадает на субботу. Перед праздником идёт двухнедельный пост, в ночь на 28-е храмы открыты для всенощной, а после поста начинается сезон свадеб. Лучшее место, чтобы почувствовать праздник, — пещерный монастырь Вардзия, где главный храм освящён в честь Успения.

Конец августа в Грузии — разгар сезона, и в эти дни многие туристы попадают на Мариамобу, даже не зная о ней: утром храмы полны, на дорогах в регионы пробки, а вечером в ресторанах гуляют свадьбы. Я расскажу, что это за праздник и как провести этот день с пользой.

Когда Мариамоба

Дата фиксированная: 28 августа, по старому стилю 15 августа. Это нерабочий день по всей Грузии.

ГодДатаДень недели
202728 августасуббота
202828 августапонедельник
202928 августавторник
203028 августасреда

В 2027 году праздник совпадает с выходным, поэтому отдельного дня отдыха не будет, но в субботу банки и госучреждения закрыты в любом случае.

Что празднуют и почему это важно для Грузии

Мариамоба — день Успения Богородицы, её «засыпания» и вознесения на небо. Для Грузии этот праздник особенный: страну считают уделом Богородицы. По преданию, проповедовать в Грузии по жребию выпало самой Деве Марии, и вместо себя она отправила сюда апостола Андрея, а позже святую Нино.

Поэтому храмов Богородицы в Грузии очень много, и на Мариамобу они полны. Это ещё и именины всех Мариам, Марико и Мари — их в этот день поздравляют с праздником.

Росписи в храме Богородицы монастыря Гелати
Росписи в храме Богородицы монастыря Гелати. Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

Пост, всенощная и свадьбы

  • Успенский пост. Две недели, с 14 по 27 августа. Верующие не едят мясо, молочное и рыбу. Многие рестораны в это время добавляют постные блюда, а в грузинской кухне их и так много: пхали, лобио, аджапсандали.
  • Всенощная. В ночь с 27 на 28 августа храмы открыты всю ночь, утром идёт праздничная литургия.
  • Свадьбы. Во время поста церковь не венчает, а Мариамоба считается удачным днём для свадьбы под покровительством Богородицы. Поэтому в конце августа и в сентябре в ресторанах и банкетных залах много свадеб.
  • Застолье. После службы семьи собираются за столом. Если вы в гостях у грузин, поздравьте всех знакомых по имени Мариам.

Мариамоба в Тбилиси: храмы Успения

Если вы остаётесь в городе, на Мариамобу есть куда пойти. Два главных храма старого Тбилиси освящены именно в честь Успения, и для них 28 августа — престольный праздник:

  • Сиони — кафедральный собор Успения Богородицы на улице Сиони в старом городе. Здесь хранится крест святой Нино из виноградной лозы, главная реликвия Грузинской церкви. На Мариамобу утром собор и двор полны людей.
  • Метехи — церковь Успения XIII века на скале над Курой, рядом с конной статуей Вахтанга Горгасали. С площадки у храма один из лучших видов на старый город и Нарикалу.
  • Анчисхати — базилика Рождества Богородицы VI века, старейшая сохранившаяся церковь Тбилиси. Она в двух минутах от Сиони, и в праздник здесь заметно спокойнее.

Все три храма можно обойти пешком за пару часов. Если хотите услышать их историю, на туре по храмам Тбилиси мы проходим Сиони, Метехи и Анчисхати с гидом; цена от ₾145.

Вардзия: храм Успения XII века

Главный храм пещерного города Вардзия освящён в честь Успения Богородицы. Его вырубили в скале в 1180-х годах при царице Тамаре. Внутри сохранились фрески, среди них — редкий прижизненный портрет самой Тамары и её отца, царя Георгия III.

Храм Успения Богородицы в пещерном монастыре Вардзия
Храм Успения Богородицы в пещерном монастыре Вардзия. Фото: Bernard Gagnon, CC BY 4.0

В Вардзии до сих пор живут монахи, и на Мариамобу здесь служат праздничную литургию. Сам пещерный город — сотни келий, залов и переходов, вырубленных на нескольких уровнях скалы над рекой Кура. Вход платный, ₾15.

До Вардзии из Тбилиси около 225 км, поэтому это поездка на весь день. На экскурсии в Вардзию с гидом по пути заезжаем в крепость Рабати; цена от ₾295. Подробно о монастыре — в статье Вардзия из Тбилиси.

Ещё места для поездки в Мариамобу

  • Гелати у Кутаиси — монастырь XII века, его главный храм посвящён Рождеству Богородицы. В апсиде — знаменитая мозаика с Богородицей и Младенцем.
  • Гергети в Казбеги. Конец августа — лучшее время для гор: снега внизу нет, тропы открыты, а храм Троицы на 2170 м стоит на фоне Казбека. Экскурсия в Казбеги от ₾175.
  • Мцхета — если хотите короткую поездку: Светицховели и Джвари в 25 км от Тбилиси. Экскурсия от ₾98.
Церковь Гергети на горе под облаками в Казбеги
Церковь Гергети на горе под облаками в Казбеги. Фото: Vyacheslav Argenberg, CC BY 4.0
Наши гости на террасе у церкви Гергети, внизу Степанцминда
Наши гости на террасе у церкви Гергети, внизу Степанцминда. Фото: Sakhva Travel

Что работает 28 августа

Что28 августа
Храмыоткрыты, всенощная в ночь на 28-е и литургия утром
Банки, госучреждения, Дома юстициизакрыты
Рестораны, кафе, супермаркетыработают; вечером много банкетов
Музеи и музеи-заповедникирежим уточняйте на сайте конкретного музея
Экскурсии Sakhva Travelработают

Во многих сёлах главный храм посвящён Богородице, и 28 августа там проходит хатоба — храмовый праздник: служба, общее застолье, песни. Если ваш маршрут проходит через деревню, где идёт хатоба, вас вполне могут пригласить к столу.

Фрески и иконы в древнем грузинском храме
Фрески и иконы в древнем грузинском храме. Фото: Sakhva Travel

Другие праздники Богородицы в Грузии

Мариамоба 28 августа — главный, но не единственный день Богородицы в грузинском календаре:

ДатаПраздникВыходной
7 апреляБлаговещение — Харебанет
28 августаУспение — Мариамобада
21 сентябряРождество Богородицы — «малая Мариамоба»нет
4 декабряВведение во храмнет

Монастырь Гелати отмечает свой главный праздник 21 сентября: его кафедральный храм посвящён именно Рождеству Богородицы.

Советы на праздник в конце августа

  • Жара. В Тбилиси в конце августа днём бывает за +30 °C. Для храмов берите лёгкую закрытую одежду: юбку или брюки и платок для женщин.
  • Дороги. 27 августа вечером и 28-го утром многие едут в родные сёла и к монастырям. Дальние поездки начинайте пораньше.
  • Рестораны. Вечером 28 августа и в ближайшие выходные бронируйте столы заранее: залы заняты свадьбами.
  • Вардзия в жару. Пещерный город на южном склоне, тени мало. Возьмите воду, головной убор и обувь с хорошей подошвой: в тоннелях крутые ступени и узкие проходы. На осмотр закладывайте 2–3 часа.
  • Поздравление. Скажите «Гилоцавт Мариамобас!» (გილოცავთ მარიამობას!) — «Поздравляю с Мариамобой!». А знакомую Мариам или Марико поздравьте с именинами.

Другие праздники, когда храмы особенно оживлены, — Гиоргоба и Светицховлоба.

Мариамоба для меня — граница лета. Две недели поста заканчиваются, и в Грузии начинается сезон свадеб. В этот день я советую ехать туда, где праздник настоящий, а не туристический, и для меня это Вардзия: главный храм монастыря освящён в честь Успения. Дорога туда длинная, зато вы увидите и пещерный город, и живую службу.

— Тимур Сахвадзе, лицензированный гид по Грузии
★★★★★

«Отличный гид. Показал и рассказал всё о Солнечной Грузии. Отлично говорит на русском языке.»

Гиорги Вахтангович · Google, апрель 2026

Источники

Частые вопросы о Мариамобе

Когда Мариамоба?

Каждый год 28 августа. В 2027 году это суббота, в 2028-м — понедельник.

28 августа в Грузии выходной?

Да, Мариамоба — государственный нерабочий день. Банки и госучреждения закрыты, а храмы, рестораны и магазины работают.

Что празднуют на Мариамобу?

Успение Богородицы. Для Грузии праздник особенно важен: по преданию, страна — удел Богородицы, которой выпало по жребию проповедовать здесь.

Какой пост перед Мариамобой?

Успенский пост, две недели — с 14 по 27 августа. Верующие не едят мясо, молочное и рыбу.

Куда поехать на Мариамобу?

В Вардзию: главный храм пещерного монастыря освящён в честь Успения. Экскурсия из Тбилиси — от ₾295. Ближе — Мцхета, от ₾98.

Как поздравить с Мариамобой по-грузински?

Скажите «Гилоцавт Мариамобас!» (გილოცავთ მარიამობას!) — «Поздравляю с Мариамобой!». В этот день также поздравляют всех Мариам и Марико с именинами.

Есть ли в Грузии другие праздники Богородицы?

Да: Благовещение 7 апреля, Рождество Богородицы 21 сентября («малая Мариамоба») и Введение во храм 4 декабря. Государственный выходной — только Мариамоба 28 августа.

Читайте также:

Хотите провести Мариамобу в Вардзии?

Тимур отвезёт вас в Вардзию с остановкой в Рабати и расскажет историю храма Успения и царицы Тамары. Экскурсия от ₾295/чел. Написать в WhatsApp

Рейтинг 4.9 из 5 на TripAdvisor

90+ отзывов от туристов, которые уже побывали на экскурсиях с Тимуром

Читать отзывы
Тимур — гид Sakhva Travel

Тимур · Sakhva Travel

Индивидуальная экскурсия в Тбилиси с 2023 года. Провёл 500+ экскурсий. Рейтинг 4.9 из 5 на Google. Живу в Грузии, знаю страну изнутри.

Забронировать экскурсию