مارياموبا في 28 أغسطس: عيد رقاد السيدة العذراء في جورجيا — التقاليد والأماكن المقترحة

جولة حول هذا الموضوع: فاردزيا من تبليسي مع مرشد — ابتداءً من ₾295

أواخر أغسطس ذروة الموسم السياحي في جورجيا، ويصادف كثير من الزوار عيد مارياموبا دون أن يعلموا: الكنائس مكتظة صباحًا، والطرق إلى المناطق مزدحمة، والمطاعم تستضيف الأعراس مساءً. إليكم ما يعنيه هذا العيد وكيف تستفيدون من يومكم على أفضل وجه.

متى يحلّ عيد مارياموبا

تاريخ العيد ثابت: 28 أغسطس، أو 15 أغسطس وفق التقويم القديم. وهو عطلة رسمية في جميع أنحاء جورجيا.

في 2027 يصادف العيد عطلة نهاية الأسبوع، فلا يُضاف يوم إجازة إضافي، لكن البنوك والدوائر الحكومية تُغلق في ذلك السبت على أي حال.

بماذا يُحتفل ولماذا يحظى بأهمية في جورجيا

يحيي مارياموبا ذكرى رقاد السيدة العذراء مريم، أي «انتقالها» وصعودها إلى السماء. وللعيد مكانة خاصة في جورجيا لأن البلاد تُعد الأرض التي وقعت في نصيب العذراء. فبحسب التقاليد، وقعت القرعة على مريم نفسها للتبشير في جورجيا، فأرسلت الرسول أندراوس بدلًا منها، ثم القديسة نينو لاحقًا.

لهذا تكثر في جورجيا الكنائس المكرّسة للسيدة العذراء، وتمتلئ بالمصلين في مارياموبا. وهو أيضًا عيد شفيع كل من يحمل اسم مريم أو ماريكو أو ماري.

أفضل الجولات حول هذا الموضوع

›‹9.6399 تقييمًانظرة عامة

رحلة يومية إلى دير الكهوف فاردزيا من تبليسي

نقطة الانطلاقتبليسي

المدة14 ساعة

مستوى الصعوبةمناسبة للجميع

ابتداءً من ₾295

التفاصيل

›‹9.6793 تقييمًانظرة عامة

جولة الكنائس والمعابد في تبليسي

نقطة الانطلاقتبليسي

المدة3–4 ساعات

مستوى الصعوبةمناسبة للجميع

ابتداءً من ₾145

التفاصيل

›‹9.2291 تقييمًانظرة عامة

جولة يومية إلى كازبيجي من تبليسي مع مرشد خاص

نقطة الانطلاقتبليسي

المدة12 ساعة

مستوى الصعوبةمناسبة للجميع

من ₾175

التفاصيل

›‹9.6382 تقييمًانظرة عامة

جولة متسخيتا من تبليسي

نقطة الانطلاقتبليسي

المدة3–4 ساعات

مستوى الصعوبةمناسبة للجميع

من ₾98

التفاصيل

الصيام وسهرة الصلاة والأعراس

• صوم رقاد السيدة العذراء. يستمر أسبوعين، من 14 إلى 27 أغسطس، ويمتنع فيه المؤمنون عن اللحوم ومنتجات الألبان والسمك. تضيف مطاعم كثيرة أطباقًا صيامية إلى قوائمها، والمطبخ الجورجي غني بها أصلًا: بخالي ولوبيو وأجابساندالي.
• السهرانية. في ليلة 27–28 أغسطس تبقى الكنائس مفتوحة طوال الليل، ثم يُقام قدّاس احتفالي في الصباح.
• الأعراس. لا تعقد الكنيسة الزيجات خلال فترة الصوم، ويُعدّ يوم مارياموبا يومًا مباركًا للزواج تحت رعاية السيدة العذراء. لذلك تمتلئ المطاعم وقاعات الاحتفالات بالأعراس في أواخر أغسطس وطوال سبتمبر.
• المائدة الاحتفالية. بعد القدّاس تجتمع العائلات حول مائدة الطعام. وإن كنتم في ضيافة عائلة جورجية، فهنّئوا كل من تحمل اسم مريم.

مارياموبا في تبليسي: كنائس الرقاد

إن بقيتم في المدينة، ففي يوم مارياموبا الكثير مما يستحق المشاهدة. فاثنتان من أهم كنائس تبليسي القديمة مكرّستان لرقاد السيدة العذراء، ما يجعل يوم 28 أغسطس عيدهما الخاص:

• سيوني، كاتدرائية رقاد السيدة العذراء في شارع سيوني بالبلدة القديمة. تحتفظ بصليب القديسة نينو المصنوع من أغصان الكرمة، وهو أهم ذخائر الكنيسة الجورجية. وفي صباح مارياموبا تكتظ الكاتدرائية وساحتها بالمصلّين.
• ميتيخي، كنيسة انتقال العذراء التي تعود إلى القرن الثالث عشر، وتقف على جرف فوق نهر متكفاري بجوار تمثال الملك فاختانغ غورغاسالي على صهوة جواده. وتطل الشرفة المجاورة للكنيسة على واحد من أجمل المناظر للبلدة القديمة وقلعة ناريكالا.
• أنتشيسخاتي، بازيليكا ميلاد السيدة العذراء من القرن السادس، وهي أقدم كنيسة قائمة في تبليسي. تبعد دقيقتين فقط عن سيوني، وتكون أهدأ منها بكثير يوم العيد.

يمكنكم زيارة الكنائس الثلاث سيرًا على الأقدام في نحو ساعتين. ولمن يرغب في سماع حكاياتها، تشمل جولتنا في كنائس تبليسي كنائس سيوني وميتيخي وأنتشيسخاتي برفقة مرشد، بسعر يبدأ من ₾145.

فاردزيا: كنيسة الرقاد من القرن الثاني عشر

الكنيسة الرئيسية في مدينة فاردزيا الكهفية مكرّسة لرقاد السيدة العذراء، وقد نُحتت في الصخر في عقد 1180 في عهد الملكة تامار. ومن بين جدارياتها صورة نادرة للملكة تامار رُسمت في حياتها، إلى جانب والدها الملك غيورغي الثالث.

لا يزال الرهبان يعيشون في فاردزيا، ويُقام فيها قدّاس احتفالي يوم مارياموبا. أما المدينة الكهفية نفسها فتضم مئات الصوامع والقاعات والممرات المنحوتة على عدة مستويات في الجرف المطل على نهر متكفاري. رسوم الدخول ₾15.

تبعد فاردزيا نحو 225 كم عن تبليسي، لذا تستغرق رحلتها يومًا كاملًا. تتوقف جولتنا إلى فاردزيا عند قلعة رباطي في الطريق، وسعرها يبدأ من ₾295. ولمزيد من المعلومات عن الدير، اقرؤوا دير فاردزيا الكهفي.

أماكن أخرى لزيارتها في مارياموبا

• غيلاتي قرب كوتايسي، دير من القرن الثاني عشر كنيسته الرئيسية مكرّسة لميلاد السيدة العذراء، ويشتهر بفسيفساء الحنية التي تصوّر العذراء والطفل.
• جيرجيتي في كازبيجي. أواخر أغسطس أفضل وقت لزيارة الجبال: لا ثلوج في المناطق المنخفضة، والمسارات مفتوحة، وكنيسة الثالوث على ارتفاع 2,170 م تقف أمام جبل كازبيك. جولة كازبيجي بسعر يبدأ من ₾175.
• متسخيتا، لرحلة قصيرة: سفيتيتسخوفيلي وجفاري، على بُعد 25 كم من تبليسي. جولة بسعر يبدأ من ₾98.

ما الذي يبقى مفتوحًا في 28 أغسطس

في قرى كثيرة تكون الكنيسة الرئيسية مكرّسة للسيدة العذراء، فيصبح يوم 28 أغسطس عيد خاتوبا الخاص بها، أي عيد الكنيسة: قدّاس ومائدة مشتركة وأغانٍ. وإن مرّ مساركم بقرية تحتفل بالخاتوبا، فقد تُدعون للانضمام إلى الاحتفال.

أعياد أخرى للسيدة العذراء في جورجيا

مارياموبا في 28 أغسطس هو العيد الأبرز، لكنه ليس العيد الوحيد للسيدة العذراء في التقويم الجورجي:

يحتفل دير غيلاتي بعيده الرئيسي في 21 سبتمبر، لأن كاتدرائيته مكرّسة لميلاد السيدة العذراء.

نصائح لعيد أواخر أغسطس

• الحر. قد تتجاوز الحرارة في تبليسي +30 °C في أواخر أغسطس. ولزيارة الكنائس، احرصوا على ملابس خفيفة ومحتشمة: تنورة أو بنطال، وغطاء رأس للنساء.
• الطرق. مساء 27 أغسطس وصباح 28 يتوجه كثيرون إلى قراهم وإلى الأديرة. ابدؤوا رحلاتكم الطويلة مبكرًا.
• المطاعم. احجزوا طاولاتكم مسبقًا لمساء 28 أغسطس وعطلة نهاية الأسبوع التالية، فالقاعات تكون محجوزة للأعراس.
• فاردزيا في الحر. تواجه المدينة الكهفية الجنوب والظل فيها قليل. احملوا معكم الماء وقبعة، وانتعلوا أحذية مانعة للانزلاق، ففي الأنفاق درجات شديدة الانحدار وممرات ضيقة. خصصوا للزيارة 2–3 ساعات.
• التهنئة. قولوا "Gilotsavt Mariamobas!" (გილოცავთ მარიამობას!)، أي "عيد مارياموبا سعيد!". ومن تحمل اسم مريم أو ماريكو تحتفل أيضًا بعيد اسمها.

ومن الأعياد الأخرى التي تشهد فيها الكنائس حيوية خاصة غيورغوبا وسفيتيتسخوفلوبا.

المصادر

• قانون العمل الجورجي، المادة 20: العطلات الرسمية (Matsne)
• الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية: الموقع الرسمي للبطريركية